Rothenbergerhof

Wolfgang Janka (WJ), Sarah Rathgeb (SR)

Einöde

Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Fünfstetten

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1467

vom Rottenberg

BayHStA, Pfalz-Neuburg Akten, 3269, fol. 18.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1489

Rottenperg

UB Eichstätt, Cod. st., 673, pag. 213.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1573

Wembdinger Rottenberg

BayHStA, GL Obere und Junge Pfalz, Graisbach, 2, fol. 19.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1576

RotenPerg

BayHStA, GL Wemding, 6, fol. 145v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1600

Roterberg... Wimbinger Roterberg

BayHStA, Planslg., 10006, Kt. 8.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1614

Wembdinger Roteberg

DA EI, B, 235/3, pag. 18.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1836

Rothenbergerhof

Popp, Matr. Eichstätt, Nr. 191.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

Mundartformen

[rǫ̂dǝbę̂rgǝhộv]

[in rǫ̂dǝbę̂rgǝhộv nībr̥]

Huisheim Alois Dicklberger

[rǭədəbę̀rgr̥hof]

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 333.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Rothen 2·berg 1·hof 3

1. Grundwort

fnhd. berg ›Berg, Geländeerhöhung unterschiedlichen Ausmaßes‹¹

2. Bestimmungswort

fnhd. Adjektiv *rot ›rot, rötlich‹ im Dat. Sg. *roten

< mhd. Adjektiv rōt ›rot‹²

3. Grundwort (sekundär)

nhd. Hof ›Hof‹³

Namenbedeutung

›(Siedlung am) rötlichen Berg‹

⁴

Kommentar Im 19. Jahrhundert wurde das sekundäre Grundwort -hof angehängt, wodurch der bisherige Name zum Adjektiv auf -er wurde.

¹ FWB-online. ² Lexer II, Sp. 502. ³ DWB IV,II, Sp. 1654 f. ⁴ SR

Weitere Literatur

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 333.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro