Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Schobermühle

Andrea Weber (AW) 

Einöde (E)

Bezirk Schwaben, Lkr. Ostallgäu, Gde. Günzach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1394
Haͤndlismulin
1470
Hensismülin
1527/1536
Henselsmühle
1544
Hendelsmüllen
1545
Henglismüli im Ror
1867
Schobermühle

Mundartformen

Obergünzburg Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Henglis 2·müli 1
1. Grundwort
aleman.mhd. *müline ›Mühle‹
vgl. mhd. mül ›Mühle‹1
2. Bestimmungswort
wohl mhd. Personenname(Übername) Händelī(n) 2 im Gen. Sg. Händelīnes
> nhd. Familienname Händle
(evtl. als Familienname)
Namenbedeutung
wohl
›Mühle des Händelī(n)‹
3
Schober 2·mühle 1
1. Grundwort
nhd. Mühle ›Mühle‹4
2. Bestimmungswort
Familienname Schober 5
Namenbedeutung
›Mühle des Schober‹
6
Kommentar Der ältere Name kann wohl nicht mit Dertsch7 als »Mühle des Hänslein« gedeutet werden, da sich auf dieser Grundlage kaum die Formen mit d oder g erklären ließen. Ein Wechsel vom Dentalplosiv zum Velarplosiv ( Händelīnes > Henglis) dagegen ist aufgrund der artikulatorischen Nähe leicht möglich und wahrscheinlich auch als ausspracheerleichternder assimilatorischer Wandel nd >ŋ erklärbar. Falls die Herleitung vom Personennamen Händelī(n) zutrifft, basieren die Belege 1470 Hensismülin und 1527/1536 Henselsmühle auf Eindeutung von Koseformen ( Hens8 bzw. Hensel9) zum häufigen Personennamen Hans.
1  Lexer I, Sp. 2221.2  Brechenmacher I, S. 646 f.3  AW. 4  DWB VI, Sp. 2636 f.5  Brechenmacher II, S. 550.6  AW. 7  Dertsch, HONB Marktoberdorf, Nr. 595.8  Brechenmacher I, S. 108, § 97.9  Brechenmacher I, S. 699.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro