Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Schweinbachhof

Wolfgang Janka (WJ) 

Weiler

Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Mickhausen

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1130](Kopie 1175)
Heinricus de Swaimbach
[wohl hierher]
1291
Heinrich von Swæinbach
1293
Swaimbach in superiore parte Greimoltsriet Bero de Swaimbach
    1415
    Schwainbach
    1472
    Schwainbach hoffe
    1531
    Schweinbach
    1740
    Schweinbacher Hoff
    1880
    Schweinbachhof
    Kommentar
    Seit dem 19. Jahrhundert ist der ursprüngliche Name »Schweinbach« fest mit dem zusätzlichen Grundwort »-hof« verbunden; dialektal wird es nicht obligatorisch verwendet und steht im Plural.

    Mundartformen

    [šwǫ̂̃ebax]
    [... aos šwǫ̂̃ebax]
    Graben Alois Dicklberger 
     Weitere Informationen zur Lautschrift

    Namenerklärung

    Schwein 2·bach 1·hof 3
    1. Grundwort
    ahd. bah ›Bach‹1
    2. Bestimmungswort
    ahd. swein ›Schweinehirt, Knecht‹2
    3. Grundwort (sekundär)
    nhd. Hof ›Hof‹3
    Namenbedeutung
    ›(Siedlung am) Bach der Schweinehirten‹
    4
    1  Ahd. Wb. I, Sp. 779. 2  Starck/Wells, S. 615. 3  DWB IV,II, Sp. 1654 f. 4  WJ 

    Weitere Literatur

    Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro